Monday, January 28, 2013

Amanuensis Monday: Letter from Josie Van Every to her step-daughter, Myrtle - August 15, 1927

Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009.  Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I look at a letter Josie (Thetford) Van Every, the second wife of my great grandfather, Melvin, sent to my grandmother, Myrtle Van Every, in August of 1927.

Sunday, January 27, 2013

Weekly Genealogy Picks: January 20-26


Highlights from news stories and blog posts I have read in the past week that deal with my overlapping interests in Genealogy, History, Heritage, and Technology.
  • Randy Seaver at GeneaMusings takes a look at the Census DotMap which provides a graphical representation of every individual recorded in the recent US and Canadian census.
Other Weekly Lists
Upcoming holidays - religious and secular, national and international - for the next two weeks

Two Week Calendar
  • Jan 27 - Mahayana New Year (Buddhist)
  • Jan 27 - International Holocaust Remembrance Day
  • Jan 28 - Data Privacy Day
  • Jan 30 - Martyr's Day (India) 
  • Feb 1 - National Freedom Day (US)
  • Feb 2 - Imbolc/St. Brighid's Day (Celtic/Pagan)
  • Feb 2 - Groundhog Day
  • Feb 2 - Candlemas (Christian)
  • Feb 3 - Setsubun-sai (Shinto)
  • Feb 4 - World Cancer Day
  • Feb 10 - Chinese New Year
  • Feb 10 - Transfiguration Sunday (Christian)

Friday, January 25, 2013

Poetry Friday: Written in January, 1833 - Hartley Coleridge

WRITTEN IN JANUARY, 1833

The old year is gone--so uncivil was I,
That I made not a couplet to bid him good bye,
But now that the new year is fairly come in,
Not to bid him a welcome, were surely a sin--

So welcome I bid him, tho' not to myself,
Yet to all who are wealthy in hope or in pelf,
All hearty good fellows to whom life is dear,
I heartily wish you a happy new year.

To the man, who is fit to be married, a wife,
And a grave unto him that is tired of life.
To my friends, that they may not have much to forgive,
To my foes, that they just may forget that I live,

To my love--that her charms may to her be a blessing,
Tho' to me I confess, they are rather distressing--
For the man of her choice may good fortune await him,
And then--why, I'll try very hard not to hate him.

-- Hartley Coleridge (1796-1849)

I share this not only because New Year thoughts are still on my brain, nor only because it was written 180 years ago this month, but also because of the author.

I am intrigued by a person who chooses a creative profession, when they have to bear the albatross of a father who was great in that profession. They have to know that no matter how good they are, they will always be compared to their father. I don't even have to tell you who his father was, do I?

Hartley's work was considered of sufficient quality for W.H. Auden to include him in his 5-volume "Poets of the English Language" in 1950. That's where I was first introduced to his poetry. He was ranked 'among the foremost sonneteers of our time," by a contemporary. Personally, I think his work would be better known today if he had had a different surname.

Wednesday, January 23, 2013

Workday Wednesday: Cruvant's Toggery - East St. Louis

Below is a photograph of my second great uncle, David Cruvant, inside his store, Cruvant's Toggery, in East St. Louis. David was the brother of my great grandmother, Bertha (Cruvant) Newmark

If you click on the photo, you can see a larger version.

A toggery is an old term for a clothing store.

Photo: Circa 1910-1920

We're uncertain what year exactly this was. According to East St. Louis City Directories, in 1907 David and his father, Morris, had a shoe store. In 1912 they had a "Clothing, Shoes, and Fur" store. (Morris actually died in 1911, but his name appeared in the 1912 directory.) In 1920, it was still a clothing store, but by 1924, it had become a pawn shop. None of the directories provide a name for the store, but they appear to narrow the date of the photograph down to a period of about 10-15 years.

Update: Following a suggestion in the comments, I have also submitted this post to Sepia Saturday 161

Monday, January 21, 2013

Amanuensis Monday: Biographical Sketch of Newton Fulkerson - 1893

Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009.  Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I look at a rather extensive biographical sketch of my wife's second great grandfather, Newton Fulkerson. The sketch was published in 1893.

Sunday, January 20, 2013

Weekly Genealogy Picks: Jan 13-19

Highlights from news stories and blog posts I have read in the past week that deal with my overlapping interests in Genealogy, History, Heritage, and Technology.
  • The Missouri History Museum has been indexing the names that appear in St. Louis area company employee magazines. They have a fair-sized collection, but are seeking more. (MoSGA Messenger).
Technology
Other Weekly Lists
Upcoming holidays - religious and secular, national and international - for the next two weeks
Two Week Calendar
  • Jan 20 - World Religion Day (Baha'i)
  • Jan 21 - Martin Luther King, Jr. Day (US)
  • Jan 24 - Mawlid an Nabi (Islam)
  • Jan 25 - Conversion of St. Paul (Christian)
  • Jan 26 - Tu B'shvat (Jewish)
  • Jan 27 - Mahayana New Year (Buddhist)
  • Jan 27 - International Holocaust Remembrance Day
  • Jan 28 - Data Privacy Day
  • Jan 30 - Martyr's Day (India) 
  • Feb 1 - National Freedom Day (US)
  • Feb 2 - Imbolc/St. Brighid's Day (Celtic/Pagan)
  • Feb 2 - Groundhog Day
  • Feb 2 - Candlemas (Christian)
  • Feb 3 - Setsubun-sai (Shinto)

Saturday, January 19, 2013

Identifying William

When I first saw these postcards in my grandmother's boxes, I didn't scan them in, as there wasn't much on them, and what was there wasn't very legible. But going through the collection of letters and postcards recently to see if I had missed anything, I saw them, and realized I didn't know for certain who they were from.



They're birthday cards sent to my great grandmother, Margaret Jane (Denyer) Vanevery. I know this primarily because I can read the postmark date, I know her date of birth, and I can read "many happy returns." One is signed "Wm" and the other "Bro Wm." Neither Margaret nor her husband, Melvin, had a brother with the given name, William. Margaret did have an uncle, William. William Sliver Denyer was born in 1834, and it's possible he was still alive in 1914 or 1917. However, he'd sign the card Uncle William, wouldn't he?

You may have noticed that I said neither Margaret nor Melvin had a brother with the given name, William. I said nothing about middle names. She had one brother, Samuel William Denyer, and one half-brother, George William Foster, Jr.

When her brother testified in front of The Dawes Commission in 1900 he identified himself only by his first name. However, the Dawes packet does make reference to him by his initials, SW Denyer, in a few places. And the packet contains a letter he wrote to the Commission.

I believe the handwriting matches.

So, while the postcards themselves don't have a lot of information on them, they do tell me that Samuel Denyer at least on occasion referred to himself by his middle name.

The 1914 postcard also indicates my great grandmother was living in Berclair, TX in September of 1914. This doesn't come as a surprise, as my great grandfather opened a cheese manufactory in Berclair in November of 1914. However, I believe they kept their farm in the San Marcos/Maxwell area until they moved to El Paso in 1917.

In the collection of postcards my great grandmother saved, there are several from her husband's siblings. However, there are none from her half-siblings. There is no evidence that they kept in touch. There is, of course, also no evidence that they didn't.

Friday, January 18, 2013

Poetry Friday: What is Dying - Luther F Beecher

The below poem is read at many funerals. It has been attributed to several sources, but more about that below.

What is Dying?

I am standing upon the seashore. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze, and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength, and I stand and watch her until she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come down to meet and mingle with each other. Then someone at my side says: “ There! She's gone!” Gone where? Gone from my slght—that is all. She is just as large in mast and bull and spar as she was when she left my side, and just as able to hear her load of living freight to the place of her destination. Her diminished size is in me. and not in her.

And just at that moment when someone at my side says: " There! She's gone!” there are other eyes that are watching for her coming; and other voices ready to take up the glad shout: “ There she comes!"

And that is—" dying."

Who wrote this?

This poem, and slight variataions, have been attributed to: Victor Hugo, Col. David Marcus, Margaret M. Stevens, Dr. Harold Blake Walker, Henry Van Dyke, and Bishop Charles Henry Brent. Due to the alleged attribution to Victor Hugo, and my obsession with the French author, I have been researching the origin of the quote for about ten years. In March of 2012 Google Books finally digitized a book from the early 1900s that gives credit where credit is due. 

(Over the years I have conducted some limited research in libraries at a nearby university and a nearby seminary browsing works of Herny Van Dyke and Bishop Brent searching for the poem. However, my research has mostly been restricted to online sources.)

The Northwestern Christian Advocate, July 13, 1904, credits the poem to a Luther F. Beecher. And the text of the poem is as given above.



Who was Luther F. Beecher?

Is he a retired Brookline Massachusetts minister who died in 1903?
A Reverend in South Nyack, NY in 1873?
The Principal of Saratoga Female Seminary in Saratoga, NY in 1858?
(There's no reason these can't be the same individual; They probably are.)

Is it possible that the source above credits the poem incorrectly?

Yes. The Northwestern Christian Advocate does pre-date all the above alleged sources except: Victor Hugo, Bishop Brent, and Henry Van Dyke. If Bishop Brent is the original source, he was young when he composed it, as he was only 42 in 1904. Henry Van Dyke was 52.

Monday, January 14, 2013

Amanuensis Monday: Postcard to Maggie


Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009.  Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I am sharing a postcard my great grandmother, Margaret (Denyer) Van Every received in December of 1921.

Sunday, January 13, 2013

Weekly Genealogy Picks: Jan 6-12


Highlights from news stories and blog posts I have read in the past week that deal with my overlapping interests in Genealogy, History, Heritage, and Technology.
Press Releases
Other Weekly Lists
Upcoming holidays - religious and secular, national and international - for the next two weeks
Two Week Calendar
  • Jan 13 - Maghi (Sikh)
  • Jan 13 - Orthodox New Year/Old New Year (Eastern Orthodox)
  • Jan 14 - Ratification Day (US)
  • Jan 17 - Blessings of the Animals (Hispanic Catholic)
  • Jan 19 - Timkat (Ethiopian Orthodox Christian)
  • Jan 20 - World Religion Day (Baha'i)
  • Jan 21 - Martin Luther King, Jr. Day (US)
  • Jan 24 - Mawlid an Nabi (Islam)
  • Jan 25 - Conversion of St. Paul (Christian)
  • Jan 26 - Tu B'shvat (Jewish)
  • Jan 27 - Mahayana New Year (Buddhist)
  • Jan 27 - International Holocaust Remembrance Day

Friday, January 11, 2013

Poetry Friday: Trinity Place - Carl Sandburg

Trinity Place - Carl Sandburg - from "Smoke and Steel" (1922)

The grave of Alexander Hamilton is in Trinity yard at the end of Wall Street.

The grave of Robert Fulton likewise is in Trinity yard where Wall Street stops.

And in this yard stenogs, bundle boys, scrubwomen, sit on the tombstones, and walk on the grass of graves, speaking of war and weather, of babies, wages and love.

An iron picket fence … and streaming thousands along Broadway sidewalks … straw hats, faces, legs … a singing, talking, hustling river … down the great street that ends with a Sea.

… easy is the sleep of Alexander Hamilton.
… easy is the sleep of Robert Fulton.
… easy are the great governments and the great steamboats.

Monday, January 7, 2013

Amanuensis Monday: A Postcard to Mama - 1908


Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009.  Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I am sharing a postcard I have found that my Great-Uncle Samuel Van Every sent his mother in 1908.

Sunday, January 6, 2013

Google Analytics: Searches that Led Here

I visited Google Analytics, and went through the search results that led people to my blog in 2012. It’s fascinating reading. Some people found what they were searching for. Others, I suspect didn't.
I thought I had a unique idea when I created that Latin phrase for a poem I wrote. Apparently it has been used often to describe an African emphasis on community.
  • “lessons from splitting the red sea for bar mitzvah” (3 people) 
I’m pleased if the transcription of my Bar Mitzvah speech helped any kid with theirs (hopefully they took ideas, and didn't just 'borrow' the entire speech) – however, I am slightly concerned since all three searches were exactly one week prior to this year’s reading of that passage. I am hopeful they were researching a year in advance, and not a week in advance.
  • "married her grandson” (2 people)
I bet they were as shocked as I was to discover this fact about Lucille Ball. But Ancestry’s OneWorldTree confirms it.
  • “tree” (2 people) 
I wonder how many pages of search results they had to go through before they found my blog? 
ProTip: be a little more specific in your searches. [Maybe this was an 'image search.']
  • “since no one has ever heard of my grandparents surname please tell me how the last four letters of their name is prounounced in hungarian – kats” (1 person)
Perhaps not that specific.
  • "1900 Cluj Porno" (1 person)
  • "Cluj 1900 Porno" (1 person)
I am unsure why a link shows up to this blog post for these two searches. The entry only contains two of those three words. I can only imagine whoever performed those searches was disappointed by my transcription.
  • “Frases de Sid Wyman” (1 person)
Sid Wyman was a cousin of mine, however, it appears someone was searching for some quotes from him, in Spanish. I don't know if he knew Spanish. He was born in St. Louis, Missouri. He spent much of his adult life in Las Vegas.
  • “Hot amanuensis” (1 person)
An intriguing combination of adjective and noun. I'd expect to see it either on a restaurant menu ("I"ll have a hot stack of amanuensis, covered in syrup, please?") or a single's page (SWF seeking Hot Amanuensis to transcribe her dreams and fantasies. Must know cursive.)
  • “Is sir name Cruvant French” (1 person)
The surname, “Cruvant,” is Lithuanian. It comes from the town, Kruvandai.
 [I hope this was a young cousin of mine, for whom I can overlook the spelling error.]
  • "What color is a black swan?" (1 person)
  • “Where was my family from?” (1 person)
I wish it were that easy.

Weekly Genealogy Picks: Dec 30-Jan 5

Highlights from news stories and blog posts I have read in the past week that deal with my overlapping interests in Genealogy, History, Heritage, and Technology.
  • Randall Munroe, of XKCD entitled the below comic, "Instagram," but the metaphor is appropriate for any free online service.

Controversy
Poetry
Other Weekly Lists
Upcoming holidays - religious and secular, national and international - for the next two weeks
Two Week Calendar
  • Jan 6 - Epiphany (Christian)
  • Jan 6 - Feast of the Theophany (Orthodox Christian) 
  • Jan 7 - Nativity of Christ (Orthodox Christian)
  • Jan 7 - The Festival of Seven Herbs (Japan)
  • Jan 13 - Maghi (Sikh)
  • Jan 13 - Orthodox New Year/Old New Year (Eastern Orthodox)
  • Jan 14 - Ratification Day (US)
  • Jan 17 - Blessings of the Animals (Hispanic Catholic)
  • Jan 19 - Timkat (Ethiopian Orthodox Christian)
  • Jan 20 - World Religion Day (Baha'i)

Tuesday, January 1, 2013

Backup Day: Don't Forget!

The first of every month is Data Backup Day

Don't forget!


(Image Source: Vincent Van Gogh, At Eternity's Gate, May 1890)