In my early research I confirmed all the information except for the four who remained. Julius changed his surname to Odelson, and moved to Chicago. Tillie had married an Aaron Oberman, and they remained in St. Louis. Recently I was going through the library microfilm of The Modern View (a St. Louis Jewish weekly newspaper), and I came across Tillie's 1935 obituary.
Oberman, Tillie - On Thursday, August 8, beloved mother of Mrs. Minnie Felman, Ben Joe and Oscar Oberman, dear sister of Mrs. Lottie Goldstein of Tulsa, Okla., our dear aunt, mother-in-law and grandmother. Funeral from Oxenhandler Chapel.
My first thought was: This has to be a sister-in-law. That happens often in obituaries - spousal siblings being described as 'brother' or 'sister.' Even if my great great aunt had been unaware of one of the other siblings immigrating, "Lottie" bore no resemblance to "Belle" "Selma" or "Sprinsa." She had been correct on the other names. "I bet this is a sister-in-law," I thought to myself.
I lost the bet.
The tombstone on the left is at Chesed Shel Emeth. She is not far from her brother, Selig, and her sister, Tillie.
Lottie
Getz Goldstein
1861-1939
The tombstone on the left is at Chesed Shel Emeth. She is not far from her brother, Selig, and her sister, Tillie.
Lottie
Getz Goldstein
1861-1939
Zlota
Daughter of Reb Shmuel Zvi
Daughter of Reb Shmuel Zvi
Died on the second day of Rosh Chodesh Tammuz in the year 5699
Below, from left to right:
1) Lottie's parents, according to her death certificate. The informant was her son, Sam Getz.
Father: Schmuel Hersh Dudelczak (I've edited the spelling to my preference. Hersh is Yiddish, and Zvi is Hebrew. Both mean 'deer.')
Mother: Gitel
2) Sam Getz's parents according to his death certificate. The informant was the nursing home.
Father: Aaron Getz
Mother: Lottie Feinstein
3) Sarah Getz Goodman's parents, according to her registration for Social Security.
Father: Harry Getz
Mother: Lottie Ohtalson (Odelson)
It appears that Lottie (like her sister) never changed her 'maiden' name. Both sisters were married in Russia, and their father appears with a variant spelling of the Dudelczak surname on their death certificates. However, both of Lottie's children, at some point, changed Lottie's maiden name in their minds, choosing between the two different surnames their uncles had chosen. Proving that they at least were aware of them.
In a fashion, these documents provide a nice wraparound, incorporating all of the surnames.
I have found no evidence that either of Lottie's husbands made the trip to America. I have no way to judge which document is more likely correct with the first name of their father. (Both could be correct. His Hebrew name could have been Aaron, and Sarah may only have been Anglicizing it with Harry.)
(I've updated this chart outlining the Dudelczak descendants for three generations.)
Here's some of the new names I've added:
Children of Lottie and Aaron/Harry Getz: Samuel, Sarah
Children of Frank and Sarah (Getz) Goodman: Harry Goodman, Gertrude (Goodman) Naron, Frances Goodman, Edrea Ann (Goodman) Appleton