Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.
I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.
I began this project back on February 16, 2009. Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe and share their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.
This week I transcribe the Declaration of Intention for Ben Cruvand, a first cousin of my great grandmother, Bertha Cruvant Newmark.
UNITED STATES OF AMERICA
DECLARATION OF INTENTION
Invalid for all purposes seven years after the date hereof
United States of America
Eastern District of Missouri
In the District Court of the United States in and for the Eastern Division of the Eastern Judicial District of Missouri
I, Ben Cruvand, aged 43 years, occupation Merchant do declare on oath that my personal description is: Color White, complexion Fair, height 5 feet 5 inches, weight 130 pounds, color of hair Brown, color of eyes Blue other visible distinctive marks None
I was born in Kovno, Russia on the 17th day of January, anno Domini 1865; I now reside at 2608 Cass Ave, St. Louis, Mo.
I emigrated to the United States of America from Bremen, Germany on the vessel Unknown; my last foreign residence was Kovno, Russia; I am married; the name of my wife is Pearl; she was born at England and now resides at 2608 Cass Ave.
It is my bona fide intention to renounce forever all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, and particularly The present government of Russia, of whom I am now a subject; I arrived at the port of New York, in the state of New York, on or about the – day of May, anno Domini 1882. I am not an anarchist; I am not a polygamist nor a believer in the practice of polygamy; and it is my intention in good faith to become a citizen of the United States of America and to permanently reside therein; SO HELP ME GOD.
(signature) Ben Cruvand
Subscribed and sworn to before me in the office of the Clerk of said Court at St. Louis, Mo., this 31st day of March anno Domini 1919
WW Hall (Signature), Clerk
By [unreadable signature], Deputy Clerk.
1) Ben was the son of Samuel and Riva (Rosenblatt) Cruvand. Samuel was the brother of my second great grandfather, Moshe Leyb Cruvant. Ben was born in the town of Cekiske, in Kovno, Russia. Here he states that his wife, Pearl, was born in England, though elsewhere it is stated that she was born in Nashville, Tennessee. Which is uncertain.