Monday, September 1, 2014

Sarah LNU (Not any longer)

Randy Seaver at GeneaMusings, for his weekly Saturday Night Genealogy Fun, asked:
How Many Sarah LNU's Are in Your Genealogy Database? If you have one that is your ancestor, have you looked recently to determine if there are more records online that might lead you to her surname? Go look for one - you might be surprised!
LNU is an acronym for "Last Name Unknown." Using the acronym, instead of leaving the surname blank, facilitates finding these mysteries in your database to research at a later time.

LNUs, by the nature of surnames in Western European culture, are almost always female.

***

I had one Sarah LNU - however, she wasn't related to me. She was the husband of my 2nd great grandfather's business partner, Max Wieselman. I had entered Max into my database as an "Associated Person." (iFamily chart to the left.) Max and my 2nd great grandfather, Selig Dudelczyk (he changed his surname to Feinstein), worked as horse shoers/blacksmiths together, and were co-inventors of a modification to a fire hydrant. When I first visited the cemetery where Selig and Anna, as well as several other paternal ancestors are buried, I parked a fair distance from where their plots were, planning to walk the rest of the way. At my feet, when I got out of the car, was the headstones for Max and Sarah.

I had only entered their names and dates from the tombstones, and hadn't conducted any additional research yet. While he was my ancestor's business partner for a decade, I had no other reason to conduct any research on him or his family. The first thing I did this weekend was look up their death certificates at the Missouri Digital Heritage website. They were both there, as well as the certificates for two sons. According to Sarah's death certificate, her maiden name was Ottman.

However, Max's death certificate was more interesting to me. It stated he was born in Zhitomir, Volhynia. The same town Selig's brother Julius had for town of origin on his manifest. Did Selig and Max know each other in the old country, or did they meet each other in St. Louis?

Census records indicate Max immigrated in 1884, a few years prior to Selig. It looks like at some point I may need to conduct some more research on the Wieselmans. However, the information I want is likely in Ukrainian records.

Sunday, August 31, 2014

Happy Labor Day Weekend 2014

For the Labor Day holiday, I thought I'd reshare the below poems and music.

For those uncertain as to the origins and intent of this holiday, these should help clarify.
It's not about barbecues.

Dropkick Murphys - Worker's Song


Fellow Citizens - Carl Sandburg (1912)

I DRANK musty ale at the Illinois Athletic Club with
the millionaire manufacturer of Green River butter
one night
And his face had the shining light of an old-time Quaker,
he spoke of a beautiful daughter, and I knew he had
a peace and a happiness up his sleeve somewhere.
Then I heard Jim Kirch make a speech to the Advertising
Association on the trade resources of South America.
And the way he lighted a three-for-a-nickel stogie and
cocked it at an angle regardless of the manners of
our best people,
I knew he had a clutch on a real happiness even though
some of the reporters on his newspaper say he is
the living double of Jack London's Sea Wolf.
In the mayor's office the mayor himself told me he was
happy though it is a hard job to satisfy all the office-
seekers and eat all the dinners he is asked to eat.
Down in Gilpin Place, near Hull House, was a man with
his jaw wrapped for a bad toothache,
And he had it all over the butter millionaire, Jim Kirch
and the mayor when it came to happiness.
He is a maker of accordions and guitars and not only
makes them from start to finish, but plays them
after he makes them.
And he had a guitar of mahogany with a walnut bottom
he offered for seven dollars and a half if I wanted it,
And another just like it, only smaller, for six dollars,
though he never mentioned the price till I asked him,
And he stated the price in a sorry way, as though the
music and the make of an instrument count for a
million times more than the price in money.
I thought he had a real soul and knew a lot about God.
There was light in his eyes of one who has conquered
sorrow in so far as sorrow is conquerable or worth
conquering.
Anyway he is the only Chicago citizen I was jealous of
that day.
He played a dance they play in some parts of Italy
when the harvest of grapes is over and the wine
presses are ready for work.
Billy Bragg - There is Power in a Union



A Pict Song - Rudyard Kipling (1917)

Rome never looks where she treads,
Always her heavy hooves fall,
On our stomachs, our hearts or our heads;
And Rome never heeds when we bawl.
Her sentries pass on—that is all,
And we gather behind them in hordes,
And plot to reconquer the Wall,
With only our tongues for our swords.

We are the Little Folk—we !
Too little to love or to hate.
Leave us alone and you'll see
How we can drag down the Great!
We are the worm in the wood !
We are the rot at the root!
We are the germ in the blood !
We are the thorn in the foot !

Mistletoe killing an oak—
Rats gnawing cables in two—
Moths making holes in a cloak—
How they must love what they do!
Yes,—and we Little Folk too,
We are as busy as they—
Working our works out of view—
Watch, and you'll see it some day!

No indeed ! We are not strong,
But we know Peoples that are.
Yes, and we'll guide them along,
To smash and destroy you in War!
We shall be slaves just the same ?
Yes, we have always been slaves;
But you—you will die of the shame,
And then we shall dance on your graves.

We are the Little Folk, we ! etc.

Evan Greer - Never Walk Across a Picket Line



End of Summer Rituals
by John Newmark ©August 2001

On September Third
Millions of Americans
Will celebrate the End of Summer
By having a barbecue.
Few know where the name
Of this holiday came from.
To most, it seems ironic
Since none but a few work.
Labor Day now means
The changing color of trees,
The start of the school year,
Or just another day off.
Any connection to unions
Or the forbidden word, "Socialism,"
Is obscured by the distance
From the First of May.
If we're to return to the roots
Of this annual worker's holiday
We need to barbecue Phil Knight
Over a bonfire of shoes
Or observe how Bill Gates
Changes colors
As we remove his tongue
And he can't speak a Word.®

Monday, August 18, 2014

Amanuensis Monday: Death Certificate of Moshe Leyb Cruvant - 1911

Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009. Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe and share their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I transcribe the death certificate of my second great grandfather, Moshe Leyb (Morris Louis) Cruvant.

Certificate And Record of Death Register No: 31532
1. Full Name: Morris L. Cruvant
2. (a) Sex: M (b) Color: W. (c) Married
3. (a) Birthplace: Russia (b) Date of Birth: July 1, 1857
4. Age: 54 Years 3 Months
5. Died on the 26 Day of September 1911 at about 1125PM
6. Last Occupation: Merchant From 1900-1911
7. Previous Occupation: Tailor From 1881-1900
8. Place of Death: 1307 St. Louis Ave, East St. Louis County of St. Clair
9. How Long in State: 11 years
10. How Long in US (if Foreign Born): 35 years
11. (a) Name of Father: Aron Cruvant (b) Birthplace of Father: Russia
12. (a) Maiden Name of Mother: Unknown(b) Birthplace of Mother: Unknown
The foregoing stated personal particulars are true to the best of my knowledge and belief
13. Informant: David Cruvant Address: 1307b St. Louis Ave
14. Place of Burial: Hashaschelomus St. Louis Mo Date of Burial: Sept 27, 1911 1pm
15. Undertaker: H.B. Berger Address: St. Louis, Mo
Physician’s Certificate of Cause of Death
I hereby certify that I attended the Deceased from Aug 20 1911 to Sept 26 1911; that I last saw alive on the 26 day of September 1911. That death occurred on the date stated above, at about 1125pm and that to the best of my knowledge and belief the cause of his death was as Hereunder Written
(If Under One Year Old, State How Fed.)
(a) Cause of Death: Carcinoma of Liver
(b) Contributory (secondary) [blank]
Witness my hand (signature) illegible Address: (illegible) Bldg, East. St. Louis, Ill.

Notes:
1) The first thing I do when looking at a certificate is look for obvious errors.

He was born in Lithuania, though from 1795-1918 it was under control of Russia, so Russia is accurate for his birthplace.

Though there is a place on the form where indicating age to include number of days, his age was rounded up to the next month. It should say 54 years, 2 months, 26 days.

It's questionable whether he had been in the US for 35 years. That would mean an immigration year of 1876 at age 19, which isn't impossible, but his eldest son who was born about 1883 is believed to have been born in Lithuania. It is believed they were in the US by 1886/7 when my great grandmother was born. Perhaps 35 should be 25.

2) I like that there was a question for both Occupation and Previous Occupation. I don't see that on many death certificates, and it provides a year for when he changed professions. Of course, the accuracy of the years is completely dependent upon the memory of the informant, his second eldest child. In this case, the city directories confirm the dates.

3) The place of burial isn't a truly horrible spelling for what I am sure whoever wrote it down heard. They probably didn't ask the informant how to spell it, because I suspect he could have done a better job. It should say: Chesed Shel Emeth.

4) The only facts on a death certificate for which I consider the death certificate a primary source is the Date/Time of Death, Place of Death, Cause of Death, and Place of Burial. That is, I trust the recordings of the doctor and undertaker. For the rest of the information I take into consideration who the informant was, and how much they are likely to know. In this case, the informant being his son, 26 years old at the time, the reliability is pretty good.

5) Since he died on the 26th of September, 1911, after sunset, that converts to the 5th of Tishrei, 5672, which corresponds with what is inscribed on his tombstone.

Friday, August 15, 2014

Differing Reactions to Historical Figures

My wife and I were watching the Who Do You Think You Are episode with Valerie Bertinelli.
 
Ms. Bertinelli learned she had King Edward I for an ancestor.
 
As the historian was telling her all about the great things King Edward, or Longshanks, did for parliamentary democracy, my wife had a very different reaction.
 
Another nickname for King Edward, besides Longshanks, was Hammer of the Scots. My wife's maiden name is Wallace.

Some historical figures have both positive and negative associations - depending upon who you are. People will react differently to discovering they have a particular US President in their family tree. There are Romanians who count Vlad III, Prince of Wallachia, aka Vlad the Impaler, as a national folk hero.
 
I'm sure my wife hopes Valerie Bertinelli, and her family, are able to focus on the good things King Edward did, but she is happy we haven't found Edwardian ancestry for either of us.
 
(The image is of a portrait in Westminster Abbey thought to be of Edward I)

Thursday, August 14, 2014

Happy 100th Birthday to my grandmother - Belle "Sissie" (Feinstein) Newmark (1914-2002)

 
Belle "Sissie" (Feinstein) Newmark - August 14, 1914 - Oct 11, 2002
 
Today my grandmother would have turned 100. Below are some photographs.
 
-
Top L-R: With her brother, Ben; With her brother, Seymour (Babe); With her parents, Herman and Annie, and her brother, Seymour.

Bottom L-R: With me (1995); with her husband, my grandfather, Melvin - two photographs; high school graduation. (And, of course, the baby photo, and newspaper engagement notice.)

Below: As a young girl, and two photographs of her and my grandfather on their honeymoon

Monday, August 4, 2014

Amanuensis Monday: Obituary of Caroline Mathilde G Schrock - July 23, 1915

Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009. Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe and share their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I transcribe two obituaries for my wife's 3rd great grandmother, Caroline Mathilde (Ruffert) Schrock.


The Weekly Tribune and Cape County Herald, Friday, July 23, 1915, page 4
Mrs. C.M.G. SCHROCK IS DEAD AT 97 YEARS OF AGE

Well-Known Woman, Born in Germany, Lived in Missouri 55 Years.

Mrs. Caroline Mathilde G. Schrock died at the home of her son, Berthold Schrock, at Scopus, Mo., on July 17, at the age of 97 years.

Mrs. Schrock was the wife of Anton F.J. Schrock who died at their residence near Marble Hill on the 8th day of June, 1900. After the death of her husband she made her home with her oldest son, near Scopus.

She was born Nov. 14, 1817 at Neurode, Silesia, Germany. She was married on Feb. 7, 1843, and emigrated to America in 1852. They came to Missouri in 1860 and located on a homestead near Marble Hill, Bollinger County.

Seven children were born to their marriage, all of whom survive their parents. The children are: Berthold Schrock, of Scopus, age 71 years; Charles Schrock of Cape Girardeau, age 69 years; Cecilia Brodtman, of Cape Girardeau, age 65 years; Mary Kamp, of Burfordville, age 63 years; John Schrock, of Morley, age 61 years; Hedwig Schwartz, Lentna [?Lentner], Shelby County, age 59 years; Albert Schrock, of Marble Hill, 55 years.

She is also survived by 36 grandchildren and 67 great grandchildren.

The Scott County Kicker had a much shorter obituary on July 31, basically summarizing the information in the earlier obituary. [Morley, Missouri - where her son, John, lived - is in Scott County.]

Mrs. Caroline Schrock died at Scopus, Bollinger county last week in her 98th year. She was born in Germany and settled where Marble Hill now is in 1860. Seven children survive her, the oldest being 71 and the youngest 55. There are 36 grand children and 67 great grandchildren.






Notes

1) Some obituaries contain more information in them than others. It's hard to imagine an obituary, though, that was better crafted for the genealogist than the first one above. Birth date, Place of Birth, Death Date, Date and Place of Death for spouse, Marriage Date, Year of Emigration. Names and Ages of all children - from which one can figure out whether or not they were born in Germany, or the US. (Assuming all the numbers are accurate, two children were born in the same year they changed locations - Mary may have been born in Germany or the US, Albert may have been born in Missouri, or wherever they were beforehand.)

2) A simple internet search leads me to the immigration date October 3, 1853, on the ship, Marianne.
So the obituary appears to have been off by a year.

The death certificate for John Schrock, my wife's great-grandfather, says he was born in Baltimore, Maryland.  However, the manifest transcription states they were headed for Cincinnati, and Albert Schrock's death certificate states he was born in Cincinnati. So it appears they spent time in both Maryland and Ohio before moving to Missouri.

Mary isn't listed on the manifest, however, her death certificate states she was born in July of 1852 in Germany. If the date of birth is correct, it's possible children under a certain age weren't listed on the manifest. It's also possible the date of birth on her death certificate is wrong, and perhaps she was named after the ship.

Monday, July 28, 2014

Amanuensis Monday: Letter from Ted to Martin - Feb 7, 1943 - Of War and Citizenship

Amanuensis: A person employed to write what another dictates or to copy what has been written by another.

I continue my project to transcribe family letters, journals, newspaper articles, audiotapes, and other historical artifacts. Not only do the documents contain genealogical information, the words breathe life into kin - some I never met - others I see a time in their life before I knew them.

I began this project back on February 16, 2009.  (Recently the posts have been sporadic, but for a few years it was weekly.) Since I began, many others have joined in on the meme. I am thrilled that this meme I started has inspired so many to transcribe and share their family history documents. Why do we transcribe? I provide my three reasons in the linked post. You may find others.

***
This week I transcribe a letter my great uncle, Ted, sent to his brother, my maternal grandfather, Martin, while Martin was stationed in Africa during World War II. Ted had both a law practice and worked at a Chicago newspaper. I haven't edited any of the typographical errors. In the days of mechanical typewriters if you made a mistake, you kept on typing, as the only other option was to start over. You could backspace and X out, but I'm sure Ted didn't feel a need to do so when he was typing a letter to his brother.

CHICAGO, ILL.
FEB 7, 1943.

DEAR MARTIN:

It’s just 5 o’clock in the morning here and everything is quiet so having nothing to do I thought it would be a good idea to sit down and linotype a few lines. I am on what they call the “dog watch” on the sheet and only get busy when things happen. Ihave been “watching” now for a year and a half and nothing has yet happened on the shift.

Your letter came in vedy handily and I felt relieved as I thought maybe you have forgotten about me. The inclosed post card was a big bust. Now I know what they meant by the second front in Africa. I have shown it to many of my friends and they sure got a kick out of it.

Things are going along smoothly at home. Too smoothly infact for there isn’t many of us at home now. Mother lives mostly by herself as only Jean and Lee are stying with her and Jean Works while Lee goes to high school. Wally is now in the service at Fort Sheridan and Ed is also in being stationed in Fort Beale California. He is with a medical detachment. You may think California is a swell place for him to be but no so from the letters a get from him. He says its been raining there ever since Nov. 30 the day he got there and now its nothing but a mud hole. Betwixt the rain and his sore feet he is having one hell of a time. His last letter said the Major gave him a polite hint to apply for a discharge as he is over 38 years and the outfit could move along much faster without him. I sent him a written request from the employer and am now waiting for him to be discharge.

Allen was stationed in Missouri for awhile and he went to see Myrtle while he was there. He said she was angry with me for not writing her. If she’d know all the letters I am writing every week she’d probably forgive me. I have to do all the family correspondence as Frances is not so well and does not write to any one. Her school keeps her very busy and saps all her strength. I thing she would be much better off if she’d quit and stay home and raise a family. But she won’t hear of it.

Today I met Mother and went with her to the Customs house where she made proof of her citizen ship and received a derivative citizenship certificate. Boy was she happy. I saw Myrtle Howell the other day she has two girls of her own and told me that Emil her brother who is a captain became the father of twins. What a man!

The law business has kept up well for me. Three men from our office are in the Navy and left me to take care of all their business. In January after 15 years of practice I took in the fabulous sum of $1,200. I hope I don’t have to wait another 15 years to duplicate it. Well, it’s getting toward quitting time. The phone (damn it) is ringing somebody must have had a baby or something so I’ll say thirty and close.

TED

Notes:

1) I previously transcribed a letter Ted wrote a few weeks later, on March 8th, 1943. At that time he said he'd keep writing when he found the time, but these are the only two surviving letters that he wrote my grandfather during the war.

2) We don't have the postcard my grandfather sent Ted, but from the obvious puns Ted uses, it's not difficult to get a rough idea.

3) Allen and Ed are additional brothers of my grandfather, and Jean is a sister. Wally is Jean's son, and Lee a daughter. Myrtle is Martin's wife, and Frances is Ted's wife. I'm unsure who Myrtle and Emil Howell are.

4) My great grandfather, Samuel/Salomon Deutsch, filed his Petition for Naturalization in 1921.